Volume 5
Il genin della foglia è Rock Lee che vuole sfidare a tutti i costi Sasuke perchè lo ritiene il miglior esordiente. Inoltre annuncia di essere il genin della foglia più forte. Naruto non accetta l'idea di essere sempre ignorato a causa di Sasuke e sfida Rock Lee scagliandosi contro di lui ma quest'ultimo con una semplice tecnica lo mette al tappeto.
E' la volta di Sasuke che dopo qualche colpo è costretto ad usare lo Sharingan; tuttavia neanche questo basta e Sasuke è in grosse difficoltà ma lo scontro viene interrotto dal maestro di Rock Lee che punisce quest'ultimo poichè stava utilizzando tecniche proibite. Naruto, Sasuke e Sakura si allontanano e incontrano il maestro Kakashi che li conduce alla sala d'attesa dell'esame in cui sono presenti i migliori genin dei villaggi; tra questi, incontrano gli altri due gruppi della foglia che partecipano all'esame e uno strano ninja di nome Kabuto che sta ripetendo l'esame per la settima volta consecutiva. Kabuto ha un potere speciale con cui controlla delle carte magiche per conoscere ogni singola informazione dei vari ninja. Durante la spiegazione, il trio del villaggio del suono attacca Kabuto e lo ferisce lievemente, ma lo scontro è subito bloccato dall'arrivo degli esaminatori della prima prova dell'esame.
L'esame consiste in una prova scritta di 10 domande. E' vietato copiare anche se il vero scopo è quello di copiare senza farsi scoprire. Naruto è parecchio in difficoltà e non vuole neanche essere aiutato da Hinata.
E' il momento dell'ultima domanda che ancora non è stata svelata. Chi decide di affrontarla e la sbaglia non potrà mai più essere un chunin.
Dopo qualche esitazione Naruto decide di affrontarla e per sua fortuna (e per quella degli altri genin) la decima domanda non esiste poichè era semplicemente un bluff per verificare la mentalità dei genin e la loro forza di volontà. Finisce così la prima prova dell'esame chunin e subito dopo appare la seconda esaminatrice che accompagna coloro che hanno passato l'esame nella zona in cui si svolgerà la seconda prova. Consiste in una gara di sopravvivenza.
Entro 5 giorni dall'inizio dell'esame il gruppo dovrà arrivare in cima al monte con entrambi i rotoli del cielo e della terra. C'è un piccolo particolare: i rotoli bastano solo per la metà dei partecipanti alla seconda prova. Inoltre ogni gruppo ha un solo rotolo e deve procurarsi l'altro per passare la prova.
Inizia così la